5 Sayings about Mardi-Gras in France. There are several proverbs and sayings about Mardi Gras in France. Here are five of them with their translation into English: “Quand Mardi gras est de vert vêtu, Pâques met des habits blancs.“ (When Mardi Gras is dressed in green, Easter is dressed in white.) In medieval France, Mardi Gras became a significant part of the Carnival season, characterized by masked balls, parades, and feasting. The name “Fat Tuesday” reflects the tradition of eating richly before the 40-day fast of Lent – in French, le Carême. This year, Mardi Gras falls on March 4th 2025. Quels sont les dictons de Mardi Gras ? Les traditions orales sont aussi présentes à Mardi Gras. Voici quelques proverbes populaires : « À Mardi Gras, l’hiver s’en va.« « Mardi Gras pluvieux, fait le cellier huileux.« Ces dictons reflètent souvent des observations liées aux cycles agricoles et aux saisons. The essence of the Carnival de Mardi Gras in France lies in its inclusive nature, where all are encouraged to don elaborate disguises and immerse themselves in the joyous festivities. Origin of the Carnival . Mardi Gras historically marked the culmination of a week-long festivity preceding Lent, a forty-day period of fasting leading up to Easter. The most famous Mardi Gras carnival for North Americans is the Mardi Gras of New Orleans, which still keeps the French name given its past heritage. Mardi Gras is French for Fat Tuesday, and refers to the celebration beginning after the Christian feasts of the Epiphany (Three Kings Day) and up to Ash Wednesday. It is called Fat Tuesday because Le mardi gras tombe la veille du mercredi des Cendres, jour de repentance qui marque le début du Carême. Pour de nombreux pratiquants, le mardi gras est la dernière chance de manger autant de viande et d’aliments gras et sucrés qu’ils le souhaitent avant d’aborder la saison du jeûne et du manger maigre. Le Mardi Gras, une tradition chrétienne Le nom de cette fête vient du latin Carne (viande) et Levare (enlever). Ce nom rappelle l’ arrivée imminente de la fête chrétienne du Carême : 40 jours, depuis le mercredi des Cendres, au cours desquels les chrétiens doivent faire maigre. Mardi Gras : des origines païennes Dans l'Antiquité romaine, le calendrier commençait au mois de mars, de façon à faire coïncider le début de l'année et le renouveau de la nature. Ainsi de grandes fêtes marquaient cette période des calendes de mars. Yes, technically this is more of an Epiphany thing, but in some regions, they keep it going through Mardi Gras. In the north, the galette des rois is made of puff pastry with almond frangipane filling while in Provence, you’ll find the gâteau des rois, a brioche crown with candied fruit. En 2026, Mardi gras est fixé le 17 février, suivront le 9 février 2027 puis le 29 février 2028. Pâques survient comme toujours 47 jours après le Mardi gras. Cette fête est directement liée 🎭 Les origines et significations de Mardi Gras. Si aujourd’hui Mardi Gras rime avec beignets croustillants et crêpes dorées, à l’origine, cette fête a une signification bien plus ancienne. Elle remonte aux traditions païennes romaines et celtiques, qui célébraient la fin de l’hiver avec des festins et des mascarades. Thus great feasts marked this period of the calends of March. Subsequently, the Christianized populations continued to celebrate the end of winter through this feast of Mardi Gras. Mardi Gras: Christian origins Lent, a period of fasting, deprivation, austerity and purification that lasts 40 days, is a time for Christians to prepare for the Par ailleurs, beaucoup ne savent plus, Mardi-Gras et le Carnaval se fait le jour du Mardi-gras ou souvent le le W.E deux jours avant Mardi-gras le Carnaval. Avant toutes les villes et petites villes le faisaient ! On se déguisait ce Mardi–gras on l’on mettait de vieux habits des parents qui étaient dans le grenier avec un Au jour du mardi gras donc, les excès sont permis, aussi bien dans la consommation de nourriture que dans l'apparence vestimentaire. Mardi Gras : Pourquoi se déguise-t-on ? Il faut se rappeler qu’au Moyen-âge, les déguisements de mardi gras permettaient non seulement de s'amuser, mais aussi de transgresser les interdits de l'ordre social. Mardi Gras is a festive day celebrated in France on Shrove Tuesday (the Tuesday before Ash Wednesday), which marks the close of the pre-Lenten season. The French name Mardi Gras means Fat Tuesday, from the custom of using all the fats in the home before Lent. Den Höhepunkt bildet der mardi gras, der fette Dienstag. Der Karnevalsdienstag ist der letzte Tag vor der Fastenzeit. Und das wird, obgleich immer weniger gefastet wird, besonders ausgelassen gefeiert und genossen. Mardi gras est mort Il faut l’enterrer Sa femme qui pleure Faut la consoler En une, en deux, en trois, Saute mardi gras. Mardi Cette année, Mardi gras est célébré ce mardi 16 février. Ce jour-là, on mange gras, on se déguise et on fait la fête. Connaissez-vous l’origine de cette fête ? FLE d’OC vous explique ! Tout d’abord, la date de Mardi gras dépend du dimanche de Pâques. L’année dernière, Mardi Gras était célébré le 25 février. Le plat de Mardi gras : des crêpes salées venues du Nord Recette traditionnelle s’il en est, la ficelle picarde n’a de ficelle que le nom : il s’agit d’une crêpe garnie de jambon et de champignons, nappée de sauce crémeuse, parsemée de fromage râpé et gratinée au four. Petit tour d'horizon des différents beignets en France, à l'occasion de Mardi Gras 2025, le 4 mars prochain ! Cette année, Mardi Gras tombe le 4 mars 2025.
Articles and news, personal stories, interviews with experts.
Photos from events, contest for the best costume, videos from master classes.
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |